{"id":21151,"date":"2025-09-22T15:01:09","date_gmt":"2025-09-22T15:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ottawaheart.s2.whc.webmarketersdev.ca\/?p=21151"},"modified":"2025-11-11T14:22:09","modified_gmt":"2025-11-11T14:22:09","slug":"le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/","title":{"rendered":"Le Dr Markus Schwerzmann et l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;ACHD s&rsquo;efforcent d&rsquo;offrir aux patients un avenir meilleur."},"content":{"rendered":"<p><strong>Dans les ann\u00e9es 1960, seulement 20 % des enfants atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale atteignaient l\u2019\u00e2ge adulte. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 des perc\u00e9es scientifiques majeures, comme celles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut de cardiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa (ICUO), 90 % de ces patients ont la chance de vivre longtemps et en sant\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Durant ma propre formation m\u00e9dicale, il n\u2019\u00e9tait pas rare d\u2019offrir des soins palliatifs aux enfants atteints de certaines cardiopathies et de les laisser s\u2019\u00e9teindre dans les bras de leur m\u00e8re. Aujourd\u2019hui, si un b\u00e9b\u00e9 na\u00eet avec l\u2019une de ces maladies, les parents disposent d\u2019options chirurgicales pour le soigner.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019on ignore toujours les causes exactes des cardiopathies cong\u00e9nitales, les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s au cours des 20 \u00e0 30 derni\u00e8res ann\u00e9es en mati\u00e8re de techniques chirurgicales, de traitements, de technologie et de recherche permettent \u00e0 des patients qui auparavant seraient morts pr\u00e9matur\u00e9ment de vieillir en sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Ces patients sont nos filles, nos fils, nos fr\u00e8res, nos s\u0153urs et nos petits-enfants. Chaque jour, l\u2019ICUO sauve des vies en transformant des recherches avant-gardistes en soins novateurs. Accepteriez-vous de faire un don pour soutenir notre travail? Faire un don, c\u2019est investir dans des soins de tr\u00e8s haute qualit\u00e9 et dans un meilleur avenir pour les familles de toute la r\u00e9gion, y compris celles touch\u00e9es par les cardiopathies cong\u00e9nitales.<\/strong><\/p>\n<p><button data-blackbaud-optimized-form-id=\"9be3863d-6cb8-4cbc-ad6e-35cd75b17be7\">Donner<\/button><\/p>\n<p>En tant que cardiologue sp\u00e9cialiste des cardiopathies cong\u00e9nitales, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 d\u2019\u00eatre recrut\u00e9 par l\u2019ICUO. Je savais que mes patients auraient acc\u00e8s \u00e0 tous les experts indispensables au bon fonctionnement de notre clinique sp\u00e9cialis\u00e9e. J\u2019ai aussi \u00e9t\u00e9 s\u00e9duit par les liens entre l\u2019Institut et les centres p\u00e9diatriques de la r\u00e9gion, qui permettent d\u2019offrir une gamme compl\u00e8te de soins et ouvrent des possibilit\u00e9s de recherche inestimables.<\/p>\n<p><strong>L\u2019\u00e9quipe de la Clinique de cardiopathie cong\u00e9nitale de l\u2019adulte (CCCA) de l\u2019ICUO est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la prise en charge et le traitement \u00e0 long terme des adultes atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale, et suit actuellement environ 2000 patients.<\/strong><\/p>\n<p>Comme l\u2019esp\u00e9rance de vie des patients atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale a augment\u00e9, certains enfants et adultes pr\u00e9sentent aujourd\u2019hui des probl\u00e8mes particuliers n\u00e9cessitant des soins sp\u00e9cialis\u00e9s. La CCCA accueillera bient\u00f4t une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de jeunes adultes. Celle-ci a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une op\u00e9ration vitale, mais vit aujourd\u2019hui avec une maladie complexe. Chaque jour, nous apprenons aux c\u00f4t\u00e9s de ces patients; nous sommes en terrain inconnu, mais toujours en qu\u00eate de lendemains prometteurs et de r\u00e9sultats positifs.<\/p>\n<p>Selon moi, l\u2019approche collaborative qui r\u00e8gne \u00e0 l\u2019ICUO \u00e0 tous les niveaux nous diff\u00e9rencie des autres centres de cardiologie. Les d\u00e9cisions concernant les soins prodigu\u00e9s aux patients sont discut\u00e9es et prises conjointement par un cardiologue, un chirurgien et un groupe de sp\u00e9cialistes. Gr\u00e2ce \u00e0 ce r\u00e9seau de soutien, les patients ont acc\u00e8s sous un m\u00eame toit \u00e0 l\u2019expertise, \u00e0 la technologie, aux comp\u00e9tences et \u00e0 l\u2019infrastructure leur permettant de recevoir la meilleure qualit\u00e9 de soins possible.<\/p>\n<p><strong>Chaque ann\u00e9e, notre \u00e9quipe accueille environ 150 jeunes patients de la r\u00e9gion qui passent des soins p\u00e9diatriques aux soins pour adultes. C\u2019est un processus exigeant, qui implique d\u2019accompagner de jeunes adultes lors de leur passage de soins ax\u00e9s sur la famille \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation individuelle avec leur m\u00e9decin.<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019une excellente occasion de mener des recherches tout en sensibilisant les nouveaux patients de la CCCA \u00e0 la sant\u00e9 et au bien-\u00eatre, afin de les aider \u00e0 vivre cette \u00e9tape importante de leur vie.<\/p>\n<p>Notre population de patients continue d\u2019augmenter et de vieillir. Il est donc capital pour nous de continuer \u00e0 leur offrir les soins qui leur permettront de vivre longtemps et en sant\u00e9.<strong> \u00c0 l\u2019aide de votre soutien, nous pouvons garantir le financement du personnel, des infrastructures et de la recherche. Le financement de la recherche nous permettra de recueillir des donn\u00e9es pour mieux conna\u00eetre notre population de patients actuelle, et anticiper les victoires et les difficult\u00e9s qu\u2019elle pourrait vivre.<\/strong><\/p>\n<p>En collaborant avec d\u2019autres centres pour cr\u00e9er un registre et un r\u00e9seau nationaux, nous pourrons am\u00e9liorer les soins offerts aux patients atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale de l\u2019adulte, \u00e0 court et \u00e0 long terme. Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail, nous pouvons vraiment am\u00e9liorer la vie actuelle et future de ces patients, et cela me procure un grand sentiment d\u2019accomplissement.<\/p>\n<p>Je me vois souvent comme un m\u00e9decin de famille sp\u00e9cialis\u00e9 dans les probl\u00e8mes cardiaques. <strong>Notre \u00e9quipe entretient des relations avec les patients tout au long de leur vie, ce qui veut dire que nous sommes l\u00e0 lorsqu\u2019ils fondent une famille ou connaissent des r\u00e9ussites dans diff\u00e9rents domaines.<\/strong> Nous les accompagnons dans leurs joies et leurs \u00e9preuves, et il s\u2019agit d\u2019un incroyable privil\u00e8ge.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg\" alt=\"Dr. Markus Schwerzmann\" width=\"300\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-20807\" srcset=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg 300w, https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-150x150.jpg 150w, https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml.jpg 660w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Dr Markus Schwerzmann<\/strong><br \/>\nCardiologue et responsable, Clinique de cardiopathie cong\u00e9nitale de l\u2019adulte<br \/>\nInstitut de cardiologie de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/p>\n<p><strong>P.-S.<\/strong> Si seulement vous pouviez rencontrer nos incroyables patients! Beaucoup ont fait face \u00e0 de grands d\u00e9fis plus jeunes, mais vivent maintenant en pleine sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte. Nous esp\u00e9rons que vous choisirez de faire un don, peu importe le montant, pour que ces patients, et tous les autres de l\u2019ICUO, aient la m\u00eame chance \u00e0 la vie.<\/p>\n<p><strong>P.-S.-S.<\/strong> <a href=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/gabriella-serait-perdue-sans-la-clinique-achd\/\">Cliquez ici pour lire l&rsquo;histoire de Gabriella et comment l&rsquo;\u00e9quipe ACHD a eu un impact sur sa vie.<\/a><\/p>\n<p><button data-blackbaud-optimized-form-id=\"9be3863d-6cb8-4cbc-ad6e-35cd75b17be7\">Donner<\/button><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les ann\u00e9es 1960, seulement 20 % des enfants atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale atteignaient l\u2019\u00e2ge adulte. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 des perc\u00e9es scientifiques majeures, comme celles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut de cardiologie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-21151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles-de-linstitut"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.2 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Dr Markus Schwerzmann et l&#039;\u00e9quipe de l&#039;ACHD s&#039;efforcent d&#039;offrir aux patients un avenir meilleur. - uOttawa - Heart Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Dr Markus Schwerzmann et l&#039;\u00e9quipe de l&#039;ACHD s&#039;efforcent d&#039;offrir aux patients un avenir meilleur.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les ann\u00e9es 1960, seulement 20 % des enfants atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale atteignaient l\u2019\u00e2ge adulte. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 des perc\u00e9es scientifiques majeures, comme celles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut de cardiologie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"uOttawa - Heart Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heartinstitutefoundation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-22T15:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T14:22:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erika Johnston\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HeartFDN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HeartFDN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erika Johnston\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erika Johnston\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/person\/0ab4f7a29566c32f532526a251cac569\"},\"headline\":\"Le Dr Markus Schwerzmann et l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;ACHD s&rsquo;efforcent d&rsquo;offrir aux patients un avenir meilleur.\",\"datePublished\":\"2025-09-22T15:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T14:22:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\"},\"wordCount\":981,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'Institut\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\",\"url\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\",\"name\":\"Le Dr Markus Schwerzmann et l'\u00e9quipe de l'ACHD s'efforcent d'offrir aux patients un avenir meilleur. - uOttawa - Heart Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T15:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T14:22:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Dr Markus Schwerzmann et l&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;ACHD s&#8217;efforcent d&#8217;offrir aux patients un avenir meilleur.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/\",\"name\":\"uOttawa - Heart Institute\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization\",\"name\":\"uOttawa - Heart Institute\",\"url\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-3.png\",\"width\":385,\"height\":84,\"caption\":\"uOttawa - Heart Institute\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heartinstitutefoundation\/\",\"https:\/\/x.com\/HeartFDN\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heartinstitutefoundation\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-university-of-ottawa-heart-institute-foundation\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/person\/0ab4f7a29566c32f532526a251cac569\",\"name\":\"Erika Johnston\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Dr Markus Schwerzmann et l'\u00e9quipe de l'ACHD s'efforcent d'offrir aux patients un avenir meilleur. - uOttawa - Heart Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Dr Markus Schwerzmann et l'\u00e9quipe de l'ACHD s'efforcent d'offrir aux patients un avenir meilleur.","og_description":"Dans les ann\u00e9es 1960, seulement 20 % des enfants atteints d\u2019une cardiopathie cong\u00e9nitale atteignaient l\u2019\u00e2ge adulte. Aujourd\u2019hui, gr\u00e2ce \u00e0 des perc\u00e9es scientifiques majeures, comme celles r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019Institut de cardiologie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/","og_site_name":"uOttawa - Heart Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heartinstitutefoundation\/","article_published_time":"2025-09-22T15:01:09+00:00","article_modified_time":"2025-11-11T14:22:09+00:00","og_image":[{"width":660,"height":660,"url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erika Johnston","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HeartFDN","twitter_site":"@HeartFDN","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Erika Johnston","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/"},"author":{"name":"Erika Johnston","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/person\/0ab4f7a29566c32f532526a251cac569"},"headline":"Le Dr Markus Schwerzmann et l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;ACHD s&rsquo;efforcent d&rsquo;offrir aux patients un avenir meilleur.","datePublished":"2025-09-22T15:01:09+00:00","dateModified":"2025-11-11T14:22:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/"},"wordCount":981,"publisher":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'Institut"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/","url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/","name":"Le Dr Markus Schwerzmann et l'\u00e9quipe de l'ACHD s'efforcent d'offrir aux patients un avenir meilleur. - uOttawa - Heart Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg","datePublished":"2025-09-22T15:01:09+00:00","dateModified":"2025-11-11T14:22:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/letter-dr-markus-schwerzmann-bw-sml-300x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/le-dr-markus-schwerzmann-et-lequipe-de-lachd-sefforcent-doffrir-aux-patients-un-avenir-meilleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Dr Markus Schwerzmann et l&#8217;\u00e9quipe de l&#8217;ACHD s&#8217;efforcent d&#8217;offrir aux patients un avenir meilleur."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#website","url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/","name":"uOttawa - Heart Institute","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#organization","name":"uOttawa - Heart Institute","url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/logo-3.png","width":385,"height":84,"caption":"uOttawa - Heart Institute"},"image":{"@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heartinstitutefoundation\/","https:\/\/x.com\/HeartFDN","https:\/\/www.instagram.com\/heartinstitutefoundation\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-university-of-ottawa-heart-institute-foundation"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/#\/schema\/person\/0ab4f7a29566c32f532526a251cac569","name":"Erika Johnston"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21156,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21151\/revisions\/21156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foundation.ottawaheart.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}